BLOG槍沢ロッヂのスタッフブログ

こんにちは。槍沢ロッヂです。

繁忙期を目前に控え様々な作業を進めていますが、本日はインバウンド対応に関するお仕事をご紹介します。

槍ヶ岳は海外のお客様からも人気の山で、数年前も日本の英字新聞「Japan Times」で富士山を除いて登るべき５つの山の一つとして紹介されていました。

槍ヶ岳に登ったことのある方は海外の方とすれ違うこともあったかと思います。

そうなるとこちらも、日本人のお客様と同等のサービスを提供できるように、或いはこちらのルールを守っていただけるように様々なものを英語で表記する必要があります。

たとえば…

登山道の状況をInstagramやX (Twitter)に投稿したり、

館内の日本語表示と一緒に英語表記も追加したり…

いざInstagramやXに投稿してみると、意外にも英語のコメントが数件付きました。
SNSを見てくださっているのは日本の方だけではないことを実感いたしました。

こんな具合で隙間時間を活用してちまちま作業を進めています。

今後もお客様が国籍問わず同じ情報を得られるように、英語が少しできる小屋番が頑張ります。

余談ですが、先日槍沢ロッヂにもお猿さん軍団が現れました。

実は上高地周辺に生息するニホンザルは世界で最も寒い地域に生息するサルです。

またとある大学の研究によると、世界で初めて魚類を捕食する行動が観察されたお猿さんたちだそうです。
梓川に生息する虫を食べようと石をひっくり返しているうちに魚も食べるようになったのではないかなんて話だそうです。

生物好きスタッフによる余談でした。

ではまた。